Aktualisiert (01. Juli 2011)

Bericht einer Heilung

von Hannah Green
Taschenbuch: 288 Seiten; Verlag: rororo; Auflage: 10 (1. Juli 2000);
ISBN-13: 978-3499227769; 8,95 EUR
Bitte unterstützen Sie Ihren örtlichen Buchhandel, indem Sie Ihr Buch dort kaufen!

Kurzbeschreibung: Die Flucht vor der Realität, vor Krankheit und familiärer Isolation endet für die sechsehnjährige Deborah in der geschlossenen Abteilung einer Psychiatrie. Befund: Schizophrenie.
Hannah Green erzählt in ihrem erfolgreichen autobiografischen Roman den Kampf des Mädchens Deborah um ihre Heilung. Sie gewährt einen Blick in die Alptraumwelt des psychotischen Fühlens, in die fragmentarischen Beziehungen, aber auch in die Solidarität unter den Kranken. Auch als Film mit Bibi Andersson als Ärztin ein Welterfolg.

Meine Meinung:Obwohl das Buch und die Verfilmung nun schon etwas älter sind, ist das Thema nach wie vor aktuell — nicht zuletzt deshalb, weil sich an den Behandlungsmethoden in der Psychiatrie nicht all zuviel geändert hat. Bemerkungen zur Einnahme von Psychopharmaka und den Begründungen für Behandlungsmethoden in diesem Buch mag ich mich nicht anschließen!

Eine Lesermeinung: Die sechzehnjährige Deborah Blau wird nach einem dilettantischen Selbstmordversuch in die Psychiatrie eingeliefert. Diagnose: Schizophrenie. Für ihre Eltern bricht eine Welt zusammen.

Deborah hat sich ihre eigene Welt namens »Yr« geschaffen, und sie spricht eine eigene mystische Sprache. Dort findet sie Zuflucht vor den Spannungen innerhalb der Familie, den hohen Erwartungen, die in sie als begabtes Kind gesetzt werden, der Rivalität zur Schwester. Dort ist sie nicht die Außenseiterin, das Kind reicher jüdischer Eltern, der die Mitschülerinnen unverhohlenen Antisemitismus zeigen, und die ihr das jährliche Sommerlager zur Hölle machen. Die Krankheit ist für Deborah Flucht aus einer unerträglichen Wirklichkeit — Flucht vor den allgegenwärtigen Lügen des Alltags.
In der Klinik hat sie das Glück, daß die Ärztin Dr. Fried sich ihrer annimmt. Sie hilft ihr, sich mit all diesen Ursachen für die Krankheit auseinanderzusetzen und ohne die Welt Yrs auszukommen. Aber oft werfen Rückschläge Deborah wieder zurück an den Anfang - und bringen sie in die Isolierstation. Und oft ist Deborah nahe daran, aufzugeben und sich mit ihrer Krankheit abzufinden.
„Ich habe dir nie einen Rosengarten versprochen” ist die Geschichte eines mühsamen Kampfes um Heilung. Deborah ist erst gesund, als sie wieder bereit ist, den Herausforderungen der Realität standzuhalten.

Es war sehr aufschlußreich, einen Blick in die Alptraumwelt psychotischen Fühlens, die Beziehungen unter Kranken zu werfen. Diese autobiographische Geschichte Hannah Greens zeigt aber auch, dass der Mut und die Energie, sich nicht der Krankheit zu ergeben, lohnt.

< Zurück		Weiter >